小さな頃から、
草むらは、気になる存在でした。

とても身近で、どこか安心させてくれる存在の草むら。
そこには、いつも ”何か” がありそうな気がするのです。

ある時、ひとつのアイディアが浮かび
「草むら」と「文具」が結びつきました。

GreenMarkerが、草むらのように自然に広がっていくことを願います。

yuruliku（ユルリク）

There was always something about grass ever since we were children.

…Something that feels close to you and safe when you are around them.We felt that “something” every time.
One day, we had an idea to integrate grass into stationery.

We hope GreenMarker grows naturally like a blossoming tuft of grass.

頻繁に使う付箋が、使っていくうちにクシャクシャになっていくことが、ずっと気になっていました。
使っていくうちに増えていく付箋と、自然に生えてくる草むらのイメージが重なった時に、ひとつのアイディアが浮かびました。
草なら、増えたり、折れ曲がったとしても、気にならないかもしれない。。。

We were always aware and did not like the way how sticky notes crumple as we use them.
When the image of accumulating sticky notes and growing tuft of grass overlapped, an idea came in mind.
If it were grass-shaped, perhaps growing and crumpling would not bother us much…

（写真左：色紙をカットして作ったサンプル／写真右：本に挟んでイメージ確認）
（left: samples made out of colored papers/right: placing them between pages）

■試作スタート
色紙を使って、草の形を探るところから始まりました。
少し短い草や、長い草、明るい色の草など、いろいろ試しました。

また実際に本に挟んで、付箋として使った時のイメージを確かめました。

[ Experimental samples ]
We started from searching shapes of grass. Short ones, long ones, bright-colored ones…we tried many variations.
We actually placed them between pages to see how they will work.

（写真左：東京デザインマーケット会場風景／写真右：yuruliku DESIGNのブース）
（left: at Tokyo Design Market/right: yuruliku DESIGN booth)

■東京デザインマーケット2009
商品化を目指すデザイナーが企業と出会うイベント「東京デザインマーケット2009」に申し込み、デザイン審査を通過。
（主催：東京都／運営：日本産業デザイン振興会）

形や大きさなど、さらに試行錯誤を重ねました。
素材は、紙やフィルムなどいろいろな種類を試した結果、提案サンプルは、トレーシングペーパーで作ることに。

2009年11月4日〜 6日
東京ビッグサイトで行われた「東京デザインマーケット2009」の会場で、提案デザインを発表しました。
たくさんの方との出会いがあり、製品化にむけて動き始めました。

[ Tokyo Design Market 2009 ]
Applied and passed the final design selection for the Tokyo Design Market 2009 where companies meet designers with commercialization goals.
(Sponsored by: Tokyo/Administration: Japan Industrial Design Promotion Organization)

Shapes and sizes were a continuing process of trial and error.
We eventually chose tracing paper for the sample material after trying with different papers and films.

November 04 thru November 06, 2009
We presented our design proposal at Tokyo Design Market 2009 held in Tokyo Big Sight.
There, we had many meetings, and production began to take shape.

■付箋制作
セルフプロダクトとして製品化することに。

デザイン、製造、権利など、山積みの課題が同時進行していきました。
いろいろな方にアドバイスをいただきながら、付箋の制作が可能なメーカー様と直接交渉を重ねました。
最終的に、付箋のパイオニアメーカー様にご協力いただくことになりました。

[ Sticky notes production ]
We decided to self-produce our product.
Designing, manufacturing, registering and all those piles of business were happening simultaneously.
With extensive advice we succeeded in negotiating directly with sticky note manufacturers.
Finally, we gained full cooperation from the pioneer company known for their post-it®, 3M Company.

■デザイン
よりリアルな草のイメージを作るため、いろいろな種類の草を集めました。
イメージに近い本物の草を参考に、製造上の問題とバランスを取りながら細部を調整。

[ Design ]
We gathered a variety of grass to add more realistic taste to the design.
With these references, we adjusted the details while evaluating the difficulty in manufacturing.

■製品パッケージ
付箋本体のデザインがほぼ固まり、パッケージの検討を始めました。
いくつかのデザイン案からサンプルを作り、検討を重ねました。

・付箋自体が見えること
・付箋を保護できること
・購入した後も使えるものであること
・並べた時にきれいに見えること

などをポイントに、デザインしました。

[ Package ]
With the marker’s design almost finalized, we started to work on the package.
We made samples with varied designs and provided further analysis.

Package design concept:
- the page markers must be visible.
- markers must be shield.
- package that is useful.
- package that is stylish when displayed.

（写真左：完成パッケージ／写真右：折り返した状態）
（left: finished package/right: package folded over)

（写真左：GreenMarker展示風景／写真右：ギフトショー展示ブース）
（left: GreenMarker exhibit/right: booth at the Gift Show2010)

■東京インターナショナルギフトショー2010春
2010年2月2日〜5日に開催された、ギフトショー2010春の「ACTIVE CREATORS」コーナーに出展しました。

[ The 69th Tokyo International Gift Show 2010 Spring ]
Presented as “Active Creators” at the Gift Show 2010 Spring, exhibited through February 2 to February 5, 2010.